ユーザーインターフェース (UX): Eurorack は高さ3Uで、ミニジャック・コネクタを使用します。クラシックな4Uフォーマットは33％高く、バナナジャックを使用します。Eurorackジャックは、ケーブルが差し込まれていない場合に信号を入力にルーティングするためのスイッチ機構（「ノーマライズ」）を利用することがあります。また、0V（グラウンド）接続を持っており、ケーブルを差し込む際に可聴の「ポップ」やノイズが発生することがあります。バナナジャックにはこれらの機能はありません。
回路とサウンド: モジュールのEurorack版と4U版の間には、一般的に可聴な違いはありません。両方とも同じ回路を使用しており、電圧レベルも同じです。選択の基準は主にインターフェースとワークフローであり、音質の差ではありません。
もちろん可能です：Eurorack と 4U Serge は同じ信号レベルを使用しているため、相互に接続できます。必要なのは次の2点だけです:
それは難しい質問です — 答えはあなたの背景や目的によって大きく変わります。Serge の世界に入る最良の方法は、小さなシステムから始めてじっくり探求することです。いきなり巨大なシステムを揃えたり、すべてのモジュールを手に入れたりしたい誘惑には抵抗してください。最も重要な Serge モジュール — SSG、GTO、DSG、GTS など — は非常に奥深く、その可能性のほんの一部を理解するだけでも時間と集中力が必要です。
Mantra II は優れた出発点であり、オシレーター、スロープ、ユーティリティがバランス良く組み合わされています。さらに 4x4 フォーマットなら、コンパクトなシステムから始めて、必要に応じて調整・再配置・モジュールの交換が容易にできます。さらに進めたいとすでに決めているなら、Mantra II と Tantra の組み合わせは素晴らしい2パネル構成となり、強力で多用途でありながら、出発点としても一貫性があります。
もうひとつの素晴らしい入り口は Paperface シリーズです。これらのパネルは1970年代初期の Serge デザインの起源を再訪しながらも、回路設計、トラッキング、安定性が大幅に向上しています。Paperface はまた非常にスタイリッシュで、エナメルのような銀色の表面と木製サイドを備え、オリジナルの Paperface パネルの精神を今に伝えています。
どの道を選んでも、重要なのは小さく始め、深く探求し、好奇心に導かれて Serge の世界をさらに広げていくことです。
半導体不足の影響により、私たちは完成モジュールの製造に専念し、（一部の Haible PCB を除き）DIY の提供を中止せざるを得ませんでした。現在は完成モジュールやシステムの生産で手一杯のため、近い将来にDIYが再開される可能性は低いと思われます。
簡単なご注文の場合 — 例えば、Eurorack モジュールを 1 つ追加したい場合や、2 枚目の 4U パネルを追加したい場合で、すでに当社の PSU をお持ちであれば、ウェブサイトから直接ご注文いただけます。
大きなシステムや特別なご要望の場合（電源コネクタの位置、長めの PSU ケーブル、木製サイドパネル、または VAT ID を使用した EU 域内の商用注文など）、あるいはどのオプションが最適か分からない場合は、お問い合わせフォームまたはメールでご連絡ください。4U または Paperface システムはすべて受注生産であり、パネルの選択からボートや PSU のオプションまで、お客様に最適な構成について喜んでご相談いたします。配送先をご記入いただければ、送料を含む個別のお見積りと、現在の納期についてご案内いたします。
当社は DHL Express（または UPS）を利用して、ほぼ世界中どこへでも発送しており、必ず追跡番号をご案内します。より特殊な地域や海外領土への配送をご希望の場合は、ご注文前に必ずご確認ください。
在庫がありカスタマイズ不要の Eurorack モジュール、Serge パネル、または 4U システムをご注文の場合、処理には通常 1〜3 日かかります。非EU諸国向けのご注文では、通関や輸出書類の手続きに数日余分にかかることがあり、その後発送可能となります。配送自体は通常 1〜3 日程度です。
在庫がない 4U システムをご注文の場合、組み立て、キャリブレーション、テストに 1〜3 週間かかることがあり、その後発送となります。